# R: Verkauf von Katökenland / V: Verkauf von Land
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21643
Beschreibung
R:
Eine Person verkauft dem Herminos eine Anzahl Aruren Katökenland und 5/8 eines Gebäudes in Hermupolis für den Preis von 4000 Drachmen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04724/
V:
Eine Person bescheinigt, dass aufgrund eines Kaufvertrages der Besitz von 3 1/3 Aruren Land auf sie selbst übertragen wurde.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04725/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,2 x 11 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="26960" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ</supplied> ὡς χρηματίζω Ἑρ<unclear>μ</unclear>ε<unclear>ί</unclear>ν<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέναι σοι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ τοῦ νῦν</supplied> <unclear>ἐπὶ</unclear> τὸν ἅπαντα χρόν<unclear>ο</unclear>ν τ<unclear>ὰς</unclear> <supplied reason="lost">ὑπ</supplied>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">αρχούσας μοι περὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ἐκ</unclear> τοῦ Κρίτωνος κλήρου κ<supplied reason="lost">ατ</supplied>
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">οικικὰς ἀρούρας </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὧν γείτονες </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>διωτικὰ ἐδάφη, ἀπηλι<unclear>ώ</unclear><supplied reason="lost">του</supplied>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἃς παραδώσω κατʼ ἀγρὸν σπορίμας, πλήρεις τῷ τῆς κατοικίας δι</supplied>καίῳ
<choice><reg>σχοινίῳ</reg><orig>σχυνίῳ</orig></choice>, καθαρὰς ἀπὸ βα<supplied reason="lost">σι</supplied>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">λικῆς καὶ παντὸς εἴδους, καὶ ἐν Ἑρμουπόλει ἐπʼ αμφόδου Πόλ</supplied><unclear>ε</unclear>ως <unclear>Ἀ</unclear>πηλιώτου ἥμι<supplied reason="lost">σ</supplied><del rend="erasure">ο</del>υ ὄγδο<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">μέρος οἰκίας καὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ τῶν συγκυρόν</supplied>των πάντων καὶ εἰσόδου κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ἐξόδου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἧς γείτονες </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ων νότου πρότερον Πλουτᾶς <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπηλιώτου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>α καλουμένη Κουσσιτῶν, λι<unclear>β</unclear><supplied reason="lost">ὸς</supplied>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὴν τιμὴν ἀργυρίου Σεβαστ</supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> νομίσματος δραχμὰ</supplied>ς τετρακισχιλίας <num value="4000"/> </ab></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16919" xml:lang="en">
<date>AD178/9</date>
<placeName>Hermoupolis Magna?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><num value="19"><unclear>ι</unclear>θ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> Αὐρηλίων Ἀντωνίνου
<lb n="2"/><unclear>κ</unclear>αὶ Κομμόδου Και<del rend="erasure">ρ</del>σάρων
<lb n="3"/>τῶν κυρίων <del rend="erasure">τ</del> κατεγράφη<add place="above">ν</add>
<lb n="4"/>κα<del rend="erasure">ι</del>τὰ διαγραφὴν τραπέ
<lb n="5" break="no"/>ζης ἐν Ἀντινόου περὶ Ψιν
<lb n="6" break="no"/>θαυβ<unclear>ά</unclear><supplied reason="omitted">σ</supplied>τιν ἀπὸ ὀ<del rend="erasure">μ</del>νόματος
<lb n="7"/>Θαήσιος Ὡρίωνος ἀρούρας
<lb n="8"/>τρεῖς τρίτον <num value="3"/><num value="1/3"/>, οὔσας τοῦ υἱ<add place="above">οῦ</add>
<lb n="9"/>Ἀχ<unclear>ι</unclear><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>φιλου, ὧν
<lb n="10"/><unclear>πρ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1514558)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04724/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04725/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2114/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2115/source)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514558&resolution=superImageResolution#5426393